首相官邸 首相官邸 トップページ
首相官邸 文字なし
 トップ会議等一覧司法制度改革推進本部検討会国際化検討会

第18回配布資料一覧



資料18-1 法令外国語訳ワーキング・グループ議論の取りまとめ概要

資料18-2 法令外国語訳ワーキング・グループ議論の取りまとめ

 別添1(1) フランスにおける法令の外国語訳の現状(概要)

 別添1(2) EUにおける法令の外国語訳の現状(概要)

 別添1(3) 韓国における法令の外国語訳の現状(概要)

 別添2 民法の条文の訳例

 別添3 訳語の整理・統一に関するイメージ

 別添4 法令外国語訳推進の基盤整備に関する作業工程のイメージ(案)

資料18-3 省庁のホームページ上で公表されている法令等の外国語訳

資料18-4 コンピューターを利用した訳語・訳文生成




※各資料はPDF形式ファイルです